...and it's only when I'm in this happy place that I can appreciate the little joys in life.

For the past ninety minutes I've been listening to a Winamp playlist comprising a single song, played repeatedly. I like this song better than the original version, although Nick believes I'll go to hell for saying that.

Mamma Mia (In Spanish)
sung by A-Teens (orginally by ABBA)
[original English lyrics, translated English lyrics]

Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
y ya lo decidi, ahora te dejare

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh! Oh! Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu que me has provocado
luego me has rechazado
Por que te sigo queriendo asi?

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.

Tu me has hecho enojar
con tu modo de ser
y quisiera olvidar
tantas cosas ayer.

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu me has provocado
luego me has rechazado
porque, te sigo queriendo asi

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.

On this day at foldedspace.org

2005 — WU Sunriver Weekend 2005   We spent a lovely weekend in Sunriver with our Willamette friends.

2003 — The Night I Heard Caruso Sing   In which I think of having children but I go and change my mind — in which I long for everything but the girl — in which I love a song.