The following image is one of the best products of internet geekdom so far, distilling three disparate geekinesses into one single hilarious image. Of the people that I know who read this blog, I can only think of three who might see all the connections: Will, Nikchick, and Michael Rawdon. Maybe more of you will — I don't know. (Many of you will get two of three.)
Regardless, it's hilarious.

Here are the three geek things taking place here, in order from most obvious to least obvious:
- Star Trek's "The Trouble with Tribbles" is being retold.
- A joke about Settlers of Catan is being made.
- This is a parody of lolcats.
This image is actually just one from a larger LOLTrek series that retells the entire "The Trouble with Tribbles" episode in lolcat dialect. It's funny stuff.

On this day at foldedspace.org
2006 — The Street of Cheap Dreams In which we're having another garage sale. Come buy our junk!
I get the Cataan reference now that you point it out. When I first read this loltrek it only puzzled me.